Who we are

Founded by a former creator.

Headquartered in London. Native in Paris. Working across the UK, Europe, and the US. Founder-led, creator-built, performance-accountable.

The founder of Paulette & Mary
The founder

"I was a creator before I built an agency."

That's why our briefs don't insult creators. Our contracts don't trap them. And our campaigns don't sound like campaigns.

Former creator Favikon Top 25 France 2025 - #19 12+ years inside the industry
Where we work

We don't translate content. We re-author it.

Rooted in Paris. HQ'd in London. Creating content across:

UK France BeNeLux DACH US
The collective

A founder up front. A collective behind.

Paulette & Mary scales with a vetted network of specialists - assembled per project, across markets and languages. Senior craft, without the overhead of a big agency.

Strategists Creator & talent managers Producers Videographers & editors Photographers Motion & graphic design Copywriters (FR/EN) Paid media Community management Influencer legal (ARPP) Data & reporting Event coverage
The French edge

Our edge isn't one thing. It's the stack.

When your content needs Paris, you don't outsource. You don't translate. You call us.

Recognised

Favikon Top 25 France 2025

Ranking #19 - recognised among France's leading voices in the industry.

Two-market native

Paris rooted, London HQ'd

Content that doesn't lose its meaning in translation - because we don't translate, we re-author.

Regulator-clean

ARPP-compliant by default

We work with specialised French legal counsel. Every creator contract ships ARPP-compliant.

And one rare edge

When your content needs Paris.

You don't outsource. You don't translate. You call us.

Let's talk →